明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い致します。
ご案内が遅くなりましたが、1月の僕のショールーム在店日と、（BANK）の営業日です。
僕の在店は9(火)、20(土)、27(土)、31(水)の予定です。
明日、在店致します。
僕の在店日以外でも、(BANK)が開いている日はhyakkaの家具をご覧頂けます。
ただし家具の詳しいご案内やご相談はできませんので、それらをご希望の方は僕の在店日にお越し頂くか、別日をご希望でしたら事前にご連絡ください。
（BANK）の各スペースの営業日は（BANK）ホームページをご覧ください。